العربية

التزلج والثلج البودرة وثقافة النُّزُل

أسعار مدارس التزلج في هاكوبا 2026-27: جماعي أم خاص؟

بقلم فريق تحرير Hakuba Land (Gemini株式会社)نُشر

الفئة: التزلج والثلج البودرة وثقافة النُّزُل

قمم الألب الشمالية المكسوة بالثلوج ومنصة قفز تزلجي في هاكوبا، في يوم شتوي صافٍ

تتراوح أسعار دروس التزلج الجماعية ليوم كامل في هاكوبا بين 7,000 و24,000 ين للفرد. ويُطبَّق سعر 24,000 ين فقط إذا اقتصر الصف على متدرب واحد. أما الدروس الخاصة فتبدأ من 10,000 ين لساعتين، للأطفال المستوفين للشروط فقط.

سعر 10,000 ين يخصّ «الدرس الخاص لدعم الأطفال والمبتدئين» لدى Hakuba47 Ski Academy. وهو مخصص للأطفال الذين يجربون التزلج على الزلاجات لأول مرة، وتلاميذ الصفوف الابتدائية الأولى الذين لا يستطيعون ركوب مصعد التزلج بمفردهم، والأطفال دون سن المدرسة. راجعنا الأسعار في الصفحات الرسمية المدرجة أدناه بتاريخ 8 نوفمبر 2026. وتختلف مدة الدروس وترتيبات الغداء من مدرسة إلى أخرى. لم تنشر Happo-One Ski School أسعار موسم 2026-27 بعد.

أسعار مدارس التزلج في هاكوبا 2026-27: الدروس الجماعية

الأسعار في الجدول للفرد. ويبيّن العمود الأخير الموسم المذكور في كل صفحة وحالة الحجز.

المدرسة (منتجع التزلج)نصف يوم / يوم كامل، للفردالأعمار وعدد المتدربينالموسم المذكور في الصفحة وحالة الحجز
Hakuba Snow Sports School (البالغون: غوريو إيموري؛ الأطفال: إيموري وغوريو فقط)10,000 ين (ساعتان، 10:30–12:30، صباحًا فقط) / 15,000 ين (5 ساعات؛ للبالغين استراحة غداء مدتها ساعة دون وجبة، وللأطفال غداء وإشراف مشمولان)البالغون من 13 عامًا؛ تزلج الأطفال على الزلاجات للأعمار 5–12، وعلى اللوح الثلجي للأعمار 7–12؛ حتى 8 متدربين في المجموعة2026/27، الحجز مفتوح
Evergreen International Ski School (هابّو أوني؛ وتسُغايكه لبعض المستويات)13,000 ين (صباحًا، 10:00–12:30) / 16,000 ين (4.5 ساعات، 10:00–15:30)من 15 عامًا2026-2027
Hakuba47 Ski Academy International (Hakuba47)10,000 ين (ساعتان) / 18,000 ين (4 ساعات)؛ وإذا اقتصر الصف على متدرب واحد: 13,000 ين / 24,000 ينالتزلج على الزلاجات من 5 أعوام، وعلى اللوح الثلجي من 6 أعوامالحجز لموسم 2026-27 مفتوح؛ لا سنة مذكورة في صفحة الأسعار
Hakuba47 Ski Academy، الموقع الياباني (Hakuba47)درس التزلج العادي على الزلاجات: 5,500 ين (ساعتان) / 7,500 ين (4 ساعات)، شامل الضريبةمن المرحلة الإعدادية حتى البالغين؛ يُعقد الصف بمتدربين اثنين على الأقللا سنة مذكورة؛ يبدأ حجز موسم 2026-27 في 10 نوفمبر 2026
Tsugaike Ski School (تسُغايكه كوغن)تزلج على الزلاجات للمبتدئين: 5,500 ين (ساعتان) / 7,000 ين (4 ساعات)، شامل الضريبةمن الصف الخامس الابتدائي«2027»

المصادر: Hakuba Snow Sports، Evergreen، Hakuba47 International، Hakuba47 Ski Academy، Tsugaike Ski School. تمت المراجعة في 8 نوفمبر 2026.

تعلن Hakuba Iwatake Ski School عن دروس جماعية لطلاب المرحلة الإعدادية فما فوق، بسعر 7,500 ين لنصف يوم و9,500 ين ليوم كامل، مع وجوب الحجز. وتُقام في الفترات التالية: 30 ديسمبر–4 يناير، 10–12 يناير، 7–8 فبراير، 21–23 فبراير، و7–8 مارس. لا تذكر الصفحة السنة.

سعرا 5,500 ين الواردان في الجدول منشوران في صفحات باللغة اليابانية. وفي Hakuba47، تختلف الأسعار بين الموقعين: فالدرس الجماعي لمدة ساعتين على موقع Hakuba47 Ski Academy International الإنجليزي سعره 10,000 ين، بينما يبلغ سعر درس التزلج العادي على الزلاجات للمدة نفسها في موقع Hakuba47 Ski Academy الياباني 5,500 ين. ولا توضّح الصفحات ما إذا كان الموقعان تابعين للجهة نفسها.

أسعار الدروس الخاصة: تحقّق من عدد الأشخاص المشمولين

تحدّد معظم المدارس سعرًا واحدًا يشمل العدد المبيّن في العمود الأخير. ويتغيّر السعر لدى بعضها بحسب عدد المشاركين، بينما تعتمد Hakuba Snow Sports سعرًا ثابتًا لمجموعة من 1 إلى 5 أشخاص.

المدرسةساعتانيوم كاملعدد الأشخاص المشمولين بالسعر
Hakuba Snow Sports Schoolالدرس المعتاد لساعتين: 30,000 ين، يبدأ 10:30 أو 13:30 بحسب التوافر؛ في إيموري وغوريو فقط، دون نقل70,000 ين (إيموري وغوريو وHakuba47)؛ 90,000 ين (إيواتاكي وتسُغايكه وكورتينا؛ وهابّو للمتقدمين فقط)من 1 إلى 5 أشخاص بالسعر نفسه
Evergreenصباحًا: 39,000 ين لعدد 1–3 أشخاص / 45,000 ين لعدد 4–5 أشخاص؛ بعد الظهر: 32,000 ين لعدد 1–5 أشخاص6 ساعات: 79,000 ين لعدد 1–3 أشخاص / 89,000 ين لعدد 4–5 أشخاصحتى 5 أشخاص؛ يلزم مدرّبان عند بلوغ العدد 6 أشخاص أو أكثر
Hakuba47 Ski Academy International (Hakuba47 وغوريو)25,000 ين6 ساعات: 65,000 ينيشمل شخصين؛ 5,000 ين لكل شخص إضافي
Tsugaike Ski Schoolشخص واحد: 18,500 ين؛ 2–4 أشخاص: 22,000 ين؛ 5–10 أشخاص: 24,000 ين4 ساعات: شخص واحد 26,000 ين؛ 2–4 أشخاص 31,000 ين؛ 5–10 أشخاص 34,000 ينحتى 10 أشخاص للتزلج على الزلاجات و8 للتزلج على اللوح الثلجي؛ الحجز المسبق للدروس الخاصة عبر الهاتف فقط
Hakuba47 Ski Academy، الموقع اليابانيالدرس الخاص لدعم الأطفال والمبتدئين: 10,000 ين؛ الدرس الخاص: 20,000 ين (شامل الضريبة)4 ساعات: 18,000 ين / 30,000 ين (شامل الضريبة)الدرس الخاص لدعم الأطفال والمبتدئين مخصص للأطفال الذين يتزلجون على الزلاجات لأول مرة، وتلاميذ الصفوف الابتدائية الأولى الذين لا يستطيعون ركوب المصعد بمفردهم، والأطفال دون سن المدرسة. عدد الأشخاص المشمولين غير مذكور؛ يجب التأكد قبل الحجز
Hakuba Goryu Ski Schoolأيام الأسبوع: شخص واحد 16,000 ين، و2–3 أشخاص 17,000 ين. عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية والأيام المحددة: شخص واحد 18,000 ين، و2–3 أشخاص 22,000 ين، و4–6 أشخاص 25,000 ين4 ساعات، أيام الأسبوع: شخص واحد 20,000 ين، و2–3 أشخاص 22,000 ين. عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية والأيام المحددة: شخص واحد 24,000 ين، و2–3 أشخاص 28,000 ين، و4–6 أشخاص 33,000 ينالسعر لمدرّب واحد، حتى الأعداد المذكورة. الدروس باليابانية، لمن يستطيع التحدث بها وفهمها

المصادر: Hakuba Snow Sports، Evergreen، Hakuba47 International، Hakuba47 Ski Academy، Tsugaike Ski School، Hakuba Goryu Ski School. تمت المراجعة في 8 نوفمبر 2026.

تتوفر دروس Evergreen الخاصة ليوم كامل في هابّو أوني وتسُغايكه وإيواتاكي وكورتينا وكاشيمَاياري. أما الدروس الخاصة الصباحية فتتوفر في هابّو أوني وإيواتاكي وتسُغايكه وكورتينا.

لا تذكر صفحات الدروس الخاصة لدى Evergreen وHakuba47 International وHakuba Goryu Ski School سنة الموسم. وتورد صفحة المدرسة الأخيرة الفترة «20 ديسمبر–12 يناير» ضمن الأيام المحددة، دون سنة.

مثلًا، إذا اختار 4 بالغين من المستوى نفسه درسًا جماعيًا ليوم كامل لدى Hakuba Snow Sports School، يكون المجموع 15,000 ين × 4 أشخاص = 60,000 ين. يمتد الدرس من 10:30 إلى 15:30، بما في ذلك استراحة غداء مدتها ساعة، في غوريو إيموري، ويجب تسجيل الحضور قبل البداية بـ45 دقيقة. ولأن توزيع الوقت يختلف بين الدرس الجماعي والخاص، فالمقارنة هنا للتكلفة الإجمالية، لا لساعات تدريس متساوية.

أما الدرس الخاص ليوم كامل، فيكلّف 70,000 ين لما يصل إلى 5 أشخاص في إيموري وغوريو وHakuba47، أو 90,000 ين في منتجعات التزلج الأخرى المشمولة. ويمتد من 9:00 إلى 16:00 أو من 9:30 إلى 16:30، مع خدمة النقل ذهابًا وإيابًا. ويمكن ترتيب الغداء والإشراف مقابل رسوم إضافية. كما تُدفع تكلفة تذاكر المصاعد واستئجار المعدات على حدة، وتُضاف رسوم قدرها 3.00% عند الدفع بالبطاقة.

مدارس التزلج في هاكوبا التي تتيح دروسًا بالإنجليزية أو الصينية

  • تقدّم Hakuba Goryu Ski School دروسها باليابانية، وتحيل الراغبين في الدروس بالإنجليزية إلى Hakuba Snow Sports School.
  • تعرض Hakuba Iwatake Ski School درسًا بالإنجليزية مع مدرّب واحد ومتدرب واحد بسعر 40,000 ين لليوم، مع 25,000 ين لكل شخص إضافي. أما درسها الخاص المعتاد لشخص واحد فسعره 24,000 ين لليوم. كلاهما يتطلب الحجز، ولا تذكر الصفحة سنة الموسم.
  • تقول Evergreen إن جميع مدرّبيها يتحدثون الإنجليزية بطلاقة، وإنه يمكن طلب مدرّب يتحدث اللغة المطلوبة. وتشمل لغات باقة Platinum الإنجليزية والصينية المندرينية والتايلاندية وغيرها. سعر Platinum للمجموعة هو 110,000 ين لعدد 1–3 أشخاص، و125,000 ين لعدد 4–5 أشخاص. لا تذكر الصفحة سنة الموسم.
  • تتضمن صفحة المدارس في منتجع هاكوبا تسُغايكه ماونتن رابط حجز بالصينية لدى Tsugaike Ski School. لكنها لا تذكر ما إذا كانت الدروس نفسها متاحة بالصينية؛ لذا يلزم التأكد عند الحجز.

دروس الأطفال في هاكوبا: الأعمار والغداء والإشراف

تقبل Hakuba Snow Sports School الأطفال في الدروس الجماعية للتزلج على الزلاجات من سن 5 أعوام، وللتزلج على اللوح الثلجي من سن 7 أعوام، بحد أقصى 8 أطفال في المجموعة. وتذكر صفحة دروس الأطفال أنها تُقام في «إيموري وغوريو فقط»، لذا تحقّق من نقطة التجمع عند الحجز. ويشمل سعر اليوم الكامل البالغ 15,000 ين الغداء والإشراف (دروس الأطفال).

يبلغ سعر برنامج Evergreen للأعمار من 7 إلى 14 عامًا 17,000 ين لليوم، شاملًا الغداء. ويبدأ في هابّو أوني يوم 12 ديسمبر 2026 (Hakuba Heroes).

للأطفال الأصغر سنًا، تتيح Hakuba Snow Sports School دروسًا خاصة للتزلج على الزلاجات من سن 3 أعوام، وعلى اللوح الثلجي من سن 5 أعوام. أما الحد الأدنى للسن في دروس Hakuba47 Ski Academy International الجماعية فهو 5 أعوام للزلاجات و6 أعوام للوح الثلجي؛ تواصل مع المدرسة بشأن إمكان قبول الأطفال الأصغر من ذلك.

مواعيد موسم 2026-27 بحسب صفحات المدارس

  • Hakuba Snow Sports: تتوفر دروس خاصة فقط وبعدد محدود منذ افتتاح غوريو، في أواخر نوفمبر أو أوائل ديسمبر. تمتد فترة العمل الكاملة من 12 ديسمبر 2026 إلى 21 مارس 2027، ثم تواصل المدرسة تقديم عدد محدود من الدروس الخاصة حتى 25 أبريل 2027.
  • دروس Evergreen الجماعية للبالغين: في هابّو أوني من 19 ديسمبر 2026 إلى 14 مارس 2027، وفي تسُغايكه من 19 ديسمبر 2026 إلى 28 فبراير 2027. لا دروس جماعية للبالغين في 1 يناير 2027.
  • برنامج Evergreen للأعمار من 7 إلى 14 عامًا: في هابّو أوني من 12 ديسمبر 2026 إلى 14 مارس 2027؛ وفي تسُغايكه من 12 ديسمبر 2026 إلى 28 فبراير 2027؛ وفي إيواتاكي من 19 ديسمبر 2026 إلى 28 فبراير 2027.
  • Hakuba47 Ski Academy، الموقع الياباني: يبدأ الحجز لموسم 2026-27 في 10 نوفمبر 2026. وتعتزم Happo-One Ski School فتح حجز الدروس الخاصة في منتصف نوفمبر 2026.

الاختيار بحسب احتياجاتك

  • دروس بالإنجليزية تؤكدها المدرسة: تقول Evergreen إن جميع مدرّبيها يتحدثون الإنجليزية بطلاقة (Evergreen). وتذكر Hakuba47 Ski Academy International أن دروسها تُجرى بالإنجليزية (Hakuba47 International).
  • Hakuba Snow Sports: تدرج قائمة المدارس المعتمدة لدى Hakuba Valley الإنجليزية والصينية والفرنسية والإسبانية ضمن لغاتها (Hakuba Valley). أما معلومة أن الدروس الجماعية تُجرى بالإنجليزية فمصدرها صفحة الأسئلة الشائعة لدى وكيل حجز (SamuraiSnow)، لا الصفحة الرسمية للمدرسة؛ لذا تأكّد عند الحجز.
  • الصينية: يذكر موقع Evergreen الصيني إمكان اختيار مدرّب يتحدث الصينية للدروس الخاصة، مع ضرورة التأكد والحجز مسبقًا (موقع Evergreen بالصينية). وتضم قائمة مدرّبي Hakuba Snow Sports لموسم 2026/27 مدرّبين يتحدثون المندرينية (قائمة المدرّبين). وتقول Hakuba47 International إن بعض مدرّبيها يتحدثون الصينية أيضًا، دون تحديد المندرينية أو الكانتونية؛ لذا استفسر مسبقًا.
  • اليابانية: تذكر قائمة Hakuba Valley أن Hakuba Goryu Ski School وHakuba47 Ski Academy ذات الموقع الياباني تقدّمان الدروس باليابانية فقط، وأن الدروس الجماعية لدى Happo-One Ski School باليابانية فقط. ويبدو أن الدروس في Tsugaike Ski School باليابانية أيضًا، لكننا لم نتمكن من تأكيد ذلك؛ استفسر من المدرسة.
  • إيواتاكي: تذكر قائمة Hakuba Valley الرسمية أن لغة التدريس لدى Hakuba Iwatake Ski School هي اليابانية، لكن المدرسة تتيح أيضًا دروسًا بالإنجليزية بالحجز المسبق، بسعر 40,000 ين لليوم لمدرّب واحد. تأكّد من لغة الدرس عند الحجز.
  • الأطفال من 3 إلى 6 أعوام: الدروس الخاصة لدى Hakuba Snow Sports، من سن 3 أعوام للزلاجات و5 أعوام للوح الثلجي، أو «الدرس الخاص لدعم الأطفال والمبتدئين» لدى Hakuba47 Ski Academy للأطفال المستوفين لشروطه.

ما ينبغي التأكد منه قبل الحجز

  • تذاكر المصاعد: تنص مدارس Hakuba Snow Sports وEvergreen وTsugaike Ski School وHappo-One Ski School على أن رسوم الدروس لا تشمل تذاكر المصاعد. وتشترط Hakuba Snow Sports تذكرة لكل متدرب، كما يشترط برنامج Evergreen للأعمار من 7 إلى 14 عامًا التذكرة حتى عند عدم استخدام المصعد. يوضّح دليل تذكرة هاكوبا فالي المشتركة لجميع منتجعات التزلج، بالإنجليزية أنواع التذاكر.
  • استئجار المعدات: لا تتيح Evergreen استئجار المعدات؛ لذا جهّز الزلاجات والأحذية قبل اليوم الأول.
  • منتجع التزلج: تقتصر الأسعار المنشورة لدى بعض المدارس على منتجعات محددة. وتنبّه Happo-One Ski School إلى أن التدريس وغيره من الأنشطة التجارية في منتجع هابّو أوني للتزلج يتطلب تصريحًا.
  • هابّو أوني: تعتزم المدرسة فتح حجز الدروس الخاصة في منتصف نوفمبر 2026، والعمل في موسم 2026-27 من «أوساغيدايرا تيراس» عند محطة الجندول العليا. وقد أنهى فرع ناكيياما عمله في مركز ناكيياما في أبريل 2026 (إعلان المدرسة). مزيد من التفاصيل في دليل منتجع هابّو أوني للتزلج، بالإنجليزية.
  • الإلغاء: تفرض Happo-One Ski School رسوم إلغاء قدرها 50% قبل الموعد بيومين أو بيوم واحد، و100% في يوم الدرس. وتُردّ الرسوم كاملة إذا تعذّر تقديم الدرس في يومه بسبب توقف المصاعد نتيجة سوء الطقس أو ظروف تشغيل المنحدرات، أو بسبب كارثة طبيعية أو تعطل وسائل النقل العام. وتذكر صفحة الدروس الجماعية لدى Hakuba47 Ski Academy International أن المبلغ يُسترد كاملًا عند الإلغاء قبل الموعد بـ7 أيام أو أكثر.

تحقّق أيضًا من الطريق إلى نقطة التجمع

تُقام الدروس الجماعية في منتجعات محددة، ولكل منها نقطة تجمع. لذا، عند اختيار مكان الإقامة، من المفيد مراعاة الطريق إلى نقطة التجمع لتجنّب الاستعجال صباحًا. ويمكن مقارنة منتجعات التزلج الـ10 في دليل منتجعات التزلج في هاكوبا، بالإنجليزية.

للباحثين عن أرض أو منزل في هاكوبا، تعرض قائمة عقارات Hakuba Land العقارات المتاحة. وHakuba Land علامة تجارية تديرها Gemini株式会社، وتُوضَّح صفة مشاركتها في المعاملة لكل عقار مدرج عبر الشركاء.

طريقة التحقق: راجع فريق تحرير Hakuba Land الصفحات الرسمية للمدارس المشار إليها بروابط في هذا المقال بتاريخ 8 نوفمبر 2026. أما الأسعار التي لا تحدّد صفحاتها الموسم، فيلزم سؤال المدرسة عمّا إذا كانت تنطبق أيضًا على موسم 2026-27.

صورة الغلاف: من صور Gemini株式会社، مالكة شاليه «Maykiss» في هاكوبا.

الأسئلة الشائعة

متى تبدأ دروس موسم 2026-27؟

يختلف الموعد حسب المدرسة. تعلن Hakuba Snow Sports School أن فترة عملها الكاملة تمتد من 12 ديسمبر 2026 إلى 21 مارس 2027، مع إتاحة عدد محدود من الدروس الخاصة منذ افتتاح غوريو. وتبدأ دروس Evergreen الجماعية للبالغين في 19 ديسمبر 2026، وبرنامجها للأعمار من 7 إلى 14 عامًا في هابّو أوني في 12 ديسمبر 2026.