Politique de confidentialité
En vigueur le:
1. Responsable
Gemini株式会社 (représentant : 呉 俊翔 ; Toyonaka, Osaka, Japon) exploite le site HakubaLand (hakubaland.com) et traite les données personnelles conformément à la loi japonaise sur la protection des informations personnelles (APPI) et aux textes associés. Contact : [email protected]
2. Données collectées
(1) Les informations que vous nous transmettez lorsque vous nous contactez par e-mail, téléphone, etc. (nom, adresse e-mail, téléphone, contenu de la demande, etc.).
(2) Les données techniques traitées automatiquement par notre hébergeur (Cloudflare) pour diffuser et sécuriser le site (adresse IP, type de navigateur, URL consultée, date et heure, etc.).
Le site n'utilise actuellement ni formulaire d'envoi, ni cookies, ni outil d'analyse, ni balise publicitaire. Si cela change, nous mettrons à jour cette politique.
3. Finalités
Répondre à vos demandes, fournir les services de vente, de développement et de gestion immobilière que vous sollicitez, respecter nos obligations légales (dont la loi sur les transactions immobilières) et exploiter le site en sécurité. Aucune autre utilisation.
4. Partage et sous-traitance
Nous ne communiquons pas vos données à des tiers sans votre consentement, sauf si la loi le permet. Nous pouvons confier l'e-mail (Google Workspace) et l'hébergement (Cloudflare) à des prestataires dans la mesure nécessaire, sous notre supervision.
5. Transferts hors du Japon
Ces prestataires (p. ex. Google LLC et Cloudflare, Inc., aux États-Unis) peuvent traiter des données sur des serveurs situés hors du Japon. Nous vérifions qu'ils disposent de dispositifs conformes à l'APPI. Pour des informations sur le régime de protection des pays concernés, consultez la Commission japonaise de protection des informations personnelles ou contactez-nous.
6. Sécurité
Nous prenons les mesures nécessaires et appropriées contre la fuite, la perte ou l'altération des données : contrôle des accès, chiffrement (HTTPS), formation du personnel.
7. Vos demandes
Pour demander la notification des finalités, la communication, la rectification, l'ajout ou la suppression, l'arrêt de l'utilisation ou l'effacement, l'arrêt de la communication à des tiers ou la communication des registres de transmission de vos données, écrivez à [email protected]. Après vérification de votre identité, nous répondrons sans délai conformément à la loi. Réclamations et questions à la même adresse.
8. Modifications
Nous pouvons modifier cette politique selon l'évolution de la loi ou de nos services ; les modifications prennent effet dès leur publication sur cette page. La version japonaise fait foi.