Эта языковая версия является черновым машинным переводом и ещё не проверена носителем языка. Преимущественную силу имеет японская версия.
Русский

Политика конфиденциальности

Действует с:

Подлежит подтверждению ПРОЕКТ: политика ещё не проверена нашим юристом (CLO).

1. Оператор

Gemini株式会社 (представительный директор: 呉 俊翔; г. Тоёнака, префектура Осака, Япония) управляет сайтом HakubaLand (hakubaland.com) и обрабатывает персональные данные в соответствии с японским Законом о защите персональной информации (APPI) и связанными нормами. Контакт: [email protected]

2. Какие данные мы собираем

(1) Сведения, которые вы сообщаете, обращаясь к нам по электронной почте, телефону и т. п. (имя, e-mail, телефон, содержание запроса и т. д.).

(2) Технические данные, которые хостинг-провайдер (Cloudflare) автоматически обрабатывает для работы и защиты сайта (IP-адрес, тип браузера, посещённый URL, дата и время и т. д.).

Сейчас сайт не использует отправляемые формы, cookie, инструменты аналитики и рекламные теги. Если это изменится, мы обновим политику.

3. Цели использования

Ответ на ваш запрос и связь с вами, оказание запрошенных услуг по продаже, девелопменту и управлению недвижимостью, выполнение требований закона (включая Закон о риелторской деятельности) и безопасная работа сайта. Для иных целей данные не используются.

4. Передача и поручение обработки

Мы не передаём персональные данные третьим лицам без вашего согласия, кроме случаев, предусмотренных законом. Мы можем поручать почту (Google Workspace) и доставку сайта (Cloudflare) подрядчикам в необходимом объёме и надлежащим образом их контролируем.

5. Передача за пределы Японии

Указанные подрядчики (например, Google LLC и Cloudflare, Inc., США) могут обрабатывать данные на серверах за пределами Японии. Мы проверяем, что у них есть системы, соответствующие стандартам APPI. Сведения о режиме защиты данных в соответствующих странах см. в материалах Комиссии по защите персональной информации Японии или запросите у нас.

6. Меры безопасности

Мы принимаем необходимые и надлежащие меры против утечки, утраты или повреждения данных: разграничение доступа, шифрование (HTTPS), обучение сотрудников.

7. Ваши запросы

Чтобы запросить уведомление о целях, раскрытие, исправление, дополнение или удаление, прекращение использования, прекращение передачи третьим лицам или раскрытие записей о передаче ваших данных, напишите на [email protected]. После проверки личности мы ответим без промедления в соответствии с законом. Жалобы и вопросы — по тому же адресу.

8. Изменения

Мы можем изменять политику с учётом изменений закона или услуг; изменения вступают в силу с момента публикации на этой странице. Приоритет имеет японская версия.